Англия изнутри: записки нелегала - [39]
— Ладно.
Караван был очень миниатюрный для двоих. Сразу при входе была кровать, над ней полка, рядом шкаф, сбоку вторая кровать. У входа с правой стороны стояла мойка и газовая печка. Проход был очень маленький. Если один стоял, то второй сидел.
— Что, давай решим вопрос с едой, — предложил Юра, — будем есть вместе?
— Конечно.
— Тогда давай так, продукты покупаем вместе и они общие, что касается спиртного, то тут у каждого свое.
— Вполне подходит, — согласился я.
— Давай решим вопрос с уборкой и приготовлением еды, — продолжил Юра.
— Давай.
— Предлагаю дежурить по 2 дня, 2 дня ты, готовишь, убираешь. Два дня я.
— Ну, убирать здесь каждый день не надо.
— Убирать по мере необходимости, но не реже одного раза в неделю. А готовить 3 раза в день, как положено.
— Идет, с кого начнем?
— Все равно.
— Но давай с понедельника, завтра день, когда мы оба дома, поэтому приготовим что-то вместе, а с понедельника начинается трудовая неделя.
— Договорились.
В двери показался Володя.
— Ух, ты, ни хрена себе, глянь на буржуев!
— Да, обурели в край! — подтвердил Виталий, оглядывая караван.
— Вот блин, а нам его тоже предлагали, — сказал Володя, — но мы не согласились, здесь такое было. Но вы молодцы, привели его в нормальное состояние.
— Маленький он только, — вмешался Виталий, — хотя на двоих самое оно.
— К нам пойдем?
— Давай уже завтра, после супермаркета.
— Тогда возьмем по пивку?
— А вы можете занять мне денег, фунтов 30 хотя бы.
— Займем, — ответил Володя, — не проблема. Тебе Саня не надо?
— У меня есть немного, на завтра думаю, хватит, а на следующей неделе зарплата.
Утром я зашел в душевую кабинку, и прикрыл дверь. Раздевался я, не глядя в зеркало. Оставшись полностью голым, я осмотрел себя, пятен, и сыпи не было. Я внимательно присмотрелся, оставалось несколько маленьких пятен на животе, но в целом кожа была чистой.
— Вот и отлично! — сказал я сам себе и включил душ.
После душа, в приподнятом настроении я вернулся в караван, переоделся, мы с Юрой перекусили и пошли к автобусу.
Заплатив, пять фунтов при входе, я сел рядом Юрой.
— Держитесь нас пацаны, — сказал Володя сидевший рядом с нами, — мы вам все покажем.
Обычно они ехали в ближайший город, там всех высаживали на стоянке и забирали в 16–00. Стал автобус очень удачно, как раз напротив 3 супермаркетов, Теско, Морисон и Сафевай.
— Давай походим по городу, — предложил Володя, когда мы вышли, — обычно мы делаем так, гуляем часа 2–3, а потом скупляемся.
— Пошли, — согласился Юра и обратился ко мне, — ты с нами?
— Да.
Мы направились к центру, после Лондона обилие магазинов конечно не удивляло. В английских городках, все магазины располагались в центре, на одной улице.
— Пацаны, — сразу сказал Юра, — нам надо одеяла купить, здесь по ночам реальный колотун.
— Какое одеяло, деревня, — проголосил Владимир, — здесь все пользуются спальниками.
— Я в Минске живу, какая я тебе деревня?!
— Я тоже в Минске! Но я реальный чел, за спальник знал еще в Лондоне. Ладно, поможем братьям нашим. Пошли в аргос, там недорогие спальники.
Мы последовали за Володей в супермаркет аргос, он полистал нам каталог и когда нашел спальник, набрал его номер на дисплее, расположенном рядом.
— Что ты делаешь? — спросил Юра.
— Вот его номер по каталогу, я его набрал для того, чтобы увидеть, есть ли в наличии ваш спальник. Есть, цена устраивает? Восемнадцать фунтов.
— Устраивает.
— Тогда берите каталог и идите к кассе, показываете его, ты Саня просишь два штуки.
Приобретение двух спальников обошлось нам в тридцать шесть фунтов.
— Теперь у вас будут теплые ночи, — говорил Володя, когда мы вышли, — я смотрю Саня, ты свободно говоришь по-английски.
— Не то чтобы свободно.
— Да ладно, не прибедняйся, мы вообще ни бельмеса, только да, и нет, а с тобой у нас появляется возможность брать и делать, что мы хотим, а так приходится студентов звать на помощь, а они не всегда хотят ходить с нами.
— Теперь нам проще, — согласился Виталий.
— Надо найти карточки, — напомнил Володя.
— Какие карточки? — спросил Юра.
— Телефонные, звонить домой.
— Мне не надо, — сказал я, — у меня еще с Лондона осталась, пяти фунтовая.
— Я тоже покупать не буду, — сказал Юра, — уже на следующую неделю, пока дома и рассказывать нечего.
Мы немного погуляли, а потом направились к супермаркетам.
Как-то само собой получилось что мы с Юрой оторвались от Володи и Витали. Набирали мы по принципу, что дешевое, то все наше. Мы обратили внимание на фасоль в томате, в консервной банке. Цена была всего несколько пенсов за банку. Юра повертел ее в руках.
— Нам на обед вполне пойдет, пару яиц вбили и вот тебе завтрак.
Мы набрали их 15 штук, взяли яйца, масло подсолнечное, большой пакет окорочков. Хлеба положили в корзину 8 буханок, из расчета одну в день, а одну отдать белорусам. Взяли дешевого печенья с джемом несколько пачек. Набрали еще всякой дешевой мелочи, под конец взяли пак пива.
— Слушай, а у нас хоть денег на это хватит? — спросил Юра, когда мы подошли к кассе.
Со стороны наша корзина действительно выглядела массивно.
— Уже не знаю, — признался я.
— Во набрали, сразу видно, голодные люди! — послышалось сзади нас, — вы случаем не русские?
Сделать вывод о том, каков же он, голландский вариант легкого крейсера, предоставляю читателю. Возможно, название «колониальный крейсер» у многих ассоциируется с чем-то экзотическим вроде вооруженной гарпунами прогулочной яхты или, максимум, со сторожевиком с мелкокалиберной артиллерией. На деле же, колониальные крейсера Нидерландов мало в чем уступали аналогам своего класса из состава флотов ведущих морских держав. Однако в процессе работы не раз приходилось слышать, что у голландцев, мол, «небоевые корабли», которые ничем себя не проявили.
От издателяРоман «Семья Машбер» написан в традиции литературной эпопеи. Дер Нистер прослеживает судьбу большой семьи, вплетая нить повествования в исторический контекст. Это дает писателю возможность рассказать о жизни самых разных слоев общества — от нищих и голодных бродяг до крупных банкиров и предпринимателей, от ремесленников до хитрых ростовщиков, от тюремных заключенных до хасидов. Непростые, изломанные судьбы персонажей романа — трагический отзвук сложного исторического периода, в котором укоренен творческий путь Дер Нистера.
Мухаммед Диб — крупнейший современный алжирский писатель, автор многих романов и новелл, получивших широкое международное признание.В романах «Кто помнит о море», «Пляска смерти», «Бог в стране варваров», «Повелитель охоты», автор затрагивает острые проблемы современной жизни как в странах, освободившихся от колониализма, так и в странах капиталистического Запада.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
ОЛЛИ (ВЯЙНО АЛЬБЕРТ НУОРТЕВА) — OLLI (VAJNO ALBERT NUORTEVA) (1889–1967).Финский писатель. Имя Олли широко известно в Скандинавских странах как автора многочисленных коротких рассказов, фельетонов и юморесок. Был редактором ряда газет и периодических изданий, составителем сборников пьес и фельетонов. В 1960 г. ему присуждена почетная премия Финского культурного фонда.Публикуемый рассказ взят из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
Ф. Дюрренматт — классик швейцарской литературы (род. В 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей.В своих романах, повестях и рассказах он тяготеет к притчево-философскому осмыслению мира, к беспощадно точному анализу его состояния.
Памфлет раскрывает одну из запретных страниц жизни советской молодежной суперэлиты — студентов Института международных отношений. Герой памфлета проходит путь от невинного лукавства — через ловушки институтской политической жандармерии — до полной потери моральных критериев… Автор рисует теневые стороны жизни советских дипломатов, посольских колоний, спекуляцию, склоки, интриги, доносы. Развенчивает миф о социальной справедливости в СССР и равенстве перед законом. Разоблачает лицемерие, коррупцию и двойную мораль в высших эшелонах партгосаппарата.