Анджелина Джоли. Всегда оставаться собой - [40]

«Можно сказать, что вся эта история о ее воссоединении с отцом, — говорит Джоли. — Он ушел в мир иной, но оставил для нее послания. Она выросла и в итоге стала такой, как он. В моей жизни отец не всегда был рядом. Но он всегда посылал мне письма, книги, информацию, и в конечном итоге наши жизни объединились. Поэтому наши с ним общие сцены стали такими глубоко личными». Настолько личными, что они фактически импровизировали с текстом до тех пор, пока не чувствовали, что диалог звучит убедительно. «Мы изменили некоторые мелкие детали, скажем, отдельные слова тут и там, так что мы в буквальном смысле обращались друг к другу», — сказала Джоли.

Она описала их совместную работу, как «классную», в то время как Уэсту, как режиссеру, вся эта затея показалась довольно пугающей, и он отметил, что присутствие Войта на площадке «иногда вызывает ощущение, словно ты пригласил девушку на свидание, а вместе с ней пошел и ее отец!»

«Наши с ним (отцом Джоном Войтом) сцены были такими глубоко личными», — Джоли.

Войт был не менее эмоционален по поводу совместного опыта съемок. «У нас была всего одна общая сцена, но это удивительно, что мы смогли поработать вместе. Сбылась наша большая мечта. Мы надеемся, что нам еще много раз выпадет сыграть вместе». Он также признался, что для него не было так уж сложно сыграть эту роль, учитывая параллели в его и Сэра Ричарда отношениях с дочерьми. «Отец Лары пытается снабдить ее необходимой информацией на годы вперед, и именно этому посвящен основной сюжет. Все родители пытаются сделать это, периодически писать своим детям маленькие письма с важной информацией, понимаете?»

И пусть он был ветераном на съемочной площадке, но Войту сразу же стало ясно, что в этих рабочих отношениях главной является его дочь.

Всегда имеющая свое собственное мнение, его вздорная Анджелина была только счастлива сделать ему замечания, а он был более чем счастлив последовать ее указаниям. Репетируя по ролям, Войт мог внести какие-то предложения, чтобы услышать в ответ от дочери: «Нет, я никогда не скажу или не сделаю этого». «И она была абсолютно права, — признается Войт. — Я был как секретарь; я записывал все, что она говорила, а потом именно это мы и играли». Вскоре после окончания съемок Войт сказал, что сейчас он чувствует, что все, чему он может научить свою дочь, это исключительно игре в гольф.

Хотя Джоли точно знала, какие слова она хотела вложить в уста Лары, ей было не так уж легко научиться, как это произносить.

Войт был не менее эмоционален по поводу совместного опыта съемок. «У нас была всего одна общая сцена, но это удивительно, что мы смогли поработать вместе. Сбылась наша большая мечта. Мы надеемся, что нам еще много раз выпадет сыграть вместе».

Родившаяся в графстве Суррей, Лара воспитывалась в аристократической семье, и Джоли было важно добиться безупречного английского акцента. Она взяла несколько уроков речи, и конечный результат впечатляет, несмотря на то, что временами ей было сложно не «перейти на кокни». Еще одной областью, которая требовала работы, а точнее, того, чтобы ее скрыли, были татуировки Анджелины. Учитывая то, что у нее их было несколько, а у Лары Крофт ни одной, гримерам на съемочной площадке приходилось их каким-то образом маскировать. Сперва актриса хотела открыто продемонстрировать их, но потом решила, что в этом случае не будет полностью походить на Лару. А кроме того, она понимала, что вряд ли английская аристократка станет рисовать тушью имя «Билли Боб» на своей руке! Закончив школу Гордонстоун, Лара поступает в пансион для девушек в Швейцарии, и чтобы соответствовать этому образу, Джоли отправили в «школу манер», как она сама назвала это заведение.

Пусть Лара и боец, но все, что она делает, она делает с изяществом и благородством, чему также пришлось поучиться немного хулиганистой Анджелине.

Возможно, самым неожиданным моментом во всем проекте «Расхитительница гробниц», помимо всех тренировок и уроков в устной речи, для Джоли было то, что она не ожидала, насколько сложно ей будет играть Лару Крофт. «Я не осознавала до конца, во что я ввязалась. Она ведь такой идол и предмет фантазии многих мужчин, — признавалась актриса. — Я думала, что сыграю в фильме, научусь многому и получу от всего этого удовольствие. Но здесь ты должна воплотить мечты многочисленных поклонников. Множество людей играет в серии игр „Расхитительница гробниц“, и каждый имеет свое собственное представление о том, как должна или не должна выглядеть Лара. Надеюсь, я смогу соответствовать ее образу».

Пусть Лара и боец, но все, что она делает, она делает с изяществом и благородством, чему также пришлось поучиться немного хулиганистой Анджелине.

Тем не менее, был один аспект, в котором она была полностью уверена, — ее собственная внешность. «Я переживала из-за того, чтобы не разочаровать людей, но, по крайней мере, никто не жалуется на то, как я выгляжу в этой роли!»

Джоли не делала реверанса в сторону собственнических чувств, которые испытывали самые преданные фанаты игры по отношению к Ларе. И если она с радостью раздавала интервью и рекламировала фильм, она была не готова к тому, что скоро по всему миру появятся ее двойники в виде кукол и многие люди смогут иметь ее в своем доме. Когда она увидела коммерческую продукцию, связанную с Ларой Крофт, Джоли была слегка встревожена. «Видеть себя в пластике — это одно из самых странных переживаний, которые можно испытать в жизни.