Амур-батюшка [заметки]
1
Углесидная куча – место выжигания древесного угля для железоделательных заводов на Урале.
2
Игра слов, от выражения «гужо меду».
3
Джангуй – хозяин (искаженное китайское).
4
Майма – торговое судно.
5
Ханшин – китайская водка.
6
Ганза – трубка с медной головкой.
7
Адали – как (забайкальский жаргон).
8
Кара – Каргийская каторжная тюрьма.
9
Бродни – высокая кожаная обувь с мягкой подошвой, без каблука.
10
Балберы – поплавки.
11
Кошка, коска – коса, отмель.
12
Геоли – гребите.
13
Даба – синяя бумажная материя.
14
Улы – обувь из рыбьей кожи или шкуры лося.
15
Туес – берестяной коробок.
16
Тала – мелко строганная рыба, строганина.
17
Эти пятна – брачный наряд кеты, идущей осенью в горные речки на икромет.
18
«Кишмишем» переселенцы на Амуре называли плоды лиан.
19
То есть коровьей кожей.
20
Задулина – крепко сбитый ветром сугроб.
21
Подходяще – то есть дорого.
22
Албанщики – сборщики дани – «албана».
23
Секач – дикий кабан, самец.
24
Паши – поемные луга.
25
Кованец – кованый крючок.
26
Каны – теплые глиняные нары.
27
Ангалка – сетка.
28
Чумазка, или чумашка, – берестяная коробка или долбленка. Обычно для вычерпывания воды из лодки.
29
Сулея – сосуд, бутыль, бывает из прессованного картона.
30
Позя (искаженное нанайское от Подзя-ней) – дух тайги, покровитель охоты.
31
Олочи – невысокая обувь из звериной шкуры мехом внутрь. Обычно делается из меха лося.
32
Блудня – медведь без берлоги, бродящий по тайге; такой зверь опасен.
33
То есть трехгодовалый медведь.
34
Слово «амба» имеет два значения: злой дух и тигр.
35
То есть «переводи».
36
Мангму – Амур.
37
Торо – выкуп за невесту (нанайское).
38
Лаптрюка – дух, одни из многих.
39
Есть поверье, что если охотник найдет рогатую лягушку, то он будет счастлив, станет богат.
40
Непереводимое восклицание.
41
Батьго – здравствуй (северонанайское).
42
Геда – нанайское охотничье копье.
3
Отоли – понимаю (нанайское).
44
Хачуха – чугунная глубокая сковородка.
45
Буда – дешевый сорт проса.
46
Диди – иди (нанайское).
47
Зайцы!.. Зайцы! (насмешка).
48
В те времена в Китае царствовала маньчжурская династия и маньчжуры занимали привилегированное положение.
49
«Врагом порази врага» – излюбленная поговорка китайских дельцов.
50
Так называли китайские купцы своих чиновников, от слова «ямынь» – учреждение, присутствие.
51
Омуту – как, одинаково, словно (гольдское).
52
Турге – быстрей.
53
Исправник едет!
54
За шесты (нанайское).
55
Сородэ – здравствуй (ороченское).
56
Батигофу, или батигапу, – здравствуй (нанайское).
57
Би – есть (нанайское).
58
Балана-балана – далеко-далеко (нанайское).
59
Бат – лодка, долбленная из цельного дерева, обычно из тополя.
60
Пустоплесье – пустой плес, пустынный берег.
61
Плотбище – место, где из сплавного леса сплачиваются плоти.
62
Кой – крик о помощи.
63
Так называются крупинки золота.
64
Станок – телеграфный пункт, пост.
65
Спасибо.
66
Контрами – прирежь, убей (жаргон).
67
Игоян – одинаково (искаженное китайское).
68
Мориэ – жеребец (гольдское).
69
Стайка – сарай для скота (сибирское).
70
То есть хариус – разновидность форели.
71
На Амуре «подводами» в таких случаях называются лодки.
72
У тебя есть (гольдское).
73
Подсачивать – подрубать, чтобы стекал сок и сохло дерево.
74
Сплав – караван судов, идущий вниз по течению самосплавом.
75
Сибирское выражение.
76
Чиновники горного ведомства.
«Золотая лихорадка» – третья часть широкоизвестного романа Н. Задорнова «Амур-батюшка», в котором повествуется об освоении русскими переселенцами Приамурья. Во второй половине прошлого века с берегов Камы двинулись гонимые нуждой крестьяне через Сибирь, Забайкалье на Дальний Восток.В борьбе с трудностями, лишениями выковывались сильные характеры. Читатель в этой книге снова встретится с полюбившимися героями, узнает об их судьбах и ясно представит картину преображения сегодняшнего Приамурья.
«Война за океан» завершает цикл романов о капитане Г. И. Невельском, об освоении русскими Дальнего Востока. Амурская экспедиция Г. И. Невельского подвела итог 200-летней деятельности русских людей в Приамурье, способствовала укреплению России на Тихом океане.
Свой знаменитый цикл из четырех романов о капитане-первопроходце Геннадии Невельском известный сибирский писатель Николай Задорнов создавал более двадцати лет. Роман «Далекий край» состоит из двух повестей и рассказывает о нелегкой и полной опасностей жизни аборигенов Приамурья. Миролюбивые гиляки и самары, охотники и рыболовы, вынуждены постоянно отстаивать свою свободу от посягательств со стороны жестоких и алчных соседей — маньчжуров и китайцев. А тут еще новая беда — иезуиты-миссионеры, пытающиеся навязать таежникам чуждые и непонятные законы и порядки.
Николай Павлович Задорнов (1909-1995) — известный русский советский писатель, заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1969). Его перу принадлежат исторические романы об освоении в XIX веке русским народом Дальнего Востока, о подвигах землепроходцев. Роман «Гонконг» завершает цикл романов об исторической миссии адмирала Путятина, отправившегося в середине XIX века в Японию для установления дипломатических отношений. Не все русские моряки смогли сразу вернуться домой на вновь построенном в деревне Хэда корабле.
Повесть «Могусюмка и Гурьяныч» рассказывает о жизни Белорецкого завода после отмены крепостного права. Может, кого покоробит такое определение — «о жизни завода», но я не оговорился, потому что в понятие «завод» того времени, особенно на Урале, входило не только собственно производство в сегодняшнем смысле, заводом назывался и сам городок или поселок, и даже местность вокруг него, и был у завода свой особенный уклад жизни, и норма общественных отношений, и свой фольклор. То есть завод того времени — и кровь, и плоть, и духовная жизнь трудового человека.
Первый роман японской серии Н. Задорнова, рассказывающей об экспедиции адмирала Е.В.Путятина к берегам Японии. Николай Задорнов досконально изучил не только историю Дальнего Востока, но и историю русского флота.
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
После "Мастера и Маргариты" Михаила Булгакова выражение "написать роман о Понтии Пилате" вызывает, мягко говоря, двусмысленные ассоциации. Тем не менее, после успешного "Евангелия от Афрания" Кирилла Еськова, экспериментировать на эту тему вроде бы не считается совсем уж дурным тоном.1.0 — создание файла.
Роман «Гвади Бигва» принес его автору Лео Киачели широкую популярность и выдвинул в первые ряды советских прозаиков.Тема романа — преодоление пережитков прошлого, возрождение личности.С юмором и сочувствием к своему непутевому, беспечному герою — пришибленному нищетой и бесправием Гвади Бигве — показывает писатель, как в новых условиях жизни человек обретает достоинство, «выпрямляется», становится полноправным членом общества.Роман написан увлекательно, живо и читается с неослабевающим интересом.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга Кондратия Биркина (П.П.Каратаева), практически забытого русского литератора, открывает перед читателями редкую возможность почувствовать атмосферу дворцовых тайн, интриг и скандалов России, Англии, Италии, Франции и других государств в период XVI–XVIII веков.Владычеством Ришелье Франция была обязана слабоумию Людовика XIII; Мазарини попал во властители государства благодаря сердечной слабости Анны Австрийской…Людовик XIV не был бы расточителем, если бы не рос на попечении скряги кардинала Мазарини.