Алекси Лайхо. Гитара, хаос и контроль в жизни лидера Children of Bodom - [11]

И, конечно, это только мое личное мнение, но я все же считаю, что для рок-музыки, и в особенности для металла, никакой другой язык, кроме английского, не подходит. Eppu Normaali – это совсем другое дело, но вот в направлении от хард-рока к более тяжелым стилям это однозначно так. Конец гребаной истории.

К счастью, здесь, в Финляндии, когда-то было решено, что все фильмы будут выпускаться с субтитрами, а не с дубляжом. Многое могло бы быть иначе, если бы на киноэкране или по телевизору Джейк и Элвуд Блюз (фильм «Братья Блюз», – прим. пер.) говорили бы по-фински –  да еще и с плохой синхронизацией. Или, например, Чувак в исполнении Джеффа Бриджеса в фильме «Большой Лебовски» (1998), который потом стал для группы чертовски важной частью гастрольных тусовок в тур-автобусе.

В общем, со школой всё сложилось так, как сложилось. Меня в то время даже география не интересовала – не то что сейчас. История тогда еще тоже не вдохновляла, хотя теперь во время гастролей нам без проблем доступны все места важнейших исторических событий. Но раньше это казалось мне скучным и далеким. Зато в моей группе и в других коллективах, с которыми мы гастролируем, есть люди, лучше меня разбирающиеся во всех этих картографических вещах, и я иногда тоже хожу посмотреть что-нибудь вместе с ними.

Даже рисование после окончания младшей школы меня не увлекало. У мамы чертовски хорошо получалось, а у папы – нет. И я тоже был плох в этом, но рисовать всё равно любил.

В младших классах я в школьных тетрадках всегда изображал что-то свое: нечто среднее между комиксами и компьютерными играми. Там были задания, решив которые можно было продвинуться дальше по сюжету. Я сам придумывал персонажей, а сценарий развивался как в древних платформерах.

* * *

К нам домой доставляли комиксы про Дональда Дака, а также я следил за приключениями Бэтмена и читал некоторые журналы по вселенной Marvel. Думаю, я был где-то в младших классах, когда по телевизору стали показывать тот древний сериал про Бэтмена с Адамом Уэстом в главной роли. Папа рассказывал, что он видел несколько серий, когда их впервые крутили по телевидению в Финляндии.

Я помню старые кинокартины про Человека-паука, которые у нас были на видео. Возможно, это еще была эпоха кассет Betamax. Фильмы тогда совершенно затмили собой чтение книг.

Конечно, когда я был совсем маленьким, кино мне разрешалось смотреть только с родителями. Однажды я увидел, что у нас есть VHS-кассета с последним фильмом про Джеймса Бонда с Роджером Муром, но я был на год младше нужного возраста и не мог его посмотреть. Конечно, я тогда сильно расстроился. Обложка была невероятно красивая, с прекрасной фотографией моста Золотые Ворота. Так что после просмотра фильма «Вид на убийство» (1985) я уже был достаточно взрослым, чтобы в первый раз и, так сказать, в нужное время увидеть Агента 007 в исполнении Тимоти Далтона. Долгое время это был мой самый любимый фильм.

С Фредди Крюгером я познакомился вскоре после кинокартин с Джеймсом Бондом. У соседей была пара кассет с «Кошмаром на улице Вязов», которые я иногда смотрел с одним моим другом. Конечно же, мы делали это тайком, потому что не были достаточно взрослыми для таких фильмов. Чертовски жесткое кино. Третью часть всегда приходилось досматривать до самого конца, потому что в финальных титрах играла песня „Dream Warriors“ группы Dokken. Это было потрясающе.

Вторая часть оригинальной трилогии «Звездные Войны» была у нас на видеокассете, и мы ее много раз пересматривали. И не имело значения, что первую я так и не видел. Всю серию фильмов «Фольксваген-жук» я смотрел множество раз, и «Индиана Джонс» тоже был чертовски хорош. «Братьев Блюз» (1980) я впервые посмотрел еще в младших классах. Этот фильм навсегда останется для меня в тройке самых лучших, он очень сильно повлиял как на мой музыкальный вкус, так и на интерес к автомобилям.

Некоторые из фильмов, снятых по мотивам произведений Стивена Кинга, произвели на меня такое же сильное впечатление, как и «Кошмар на улице Вязов». Мы с Анной, наверное, раз сто посмотрели оригинальную версию «Оно» (1990). Она как минимум на полчаса длиннее, но все сцены с клоуном невероятно впечатляли. И впечатляют до сих пор.

А по телику крутили «Рыцарь Дорог» и «Секретный агент МакГайвер». Сериал «Полиция Майами: Отдел нравов» был моим абсолютным фаворитом. Яска иногда мог с энтузиазмом рассказывать о сериале «Звездный крейсер „Галактика“», но меня все эти космические истории никогда не впечатляли. Я хорошо помню, что VHS-проигрыватели тогда уже были во многих домах, но таймеры записи в них появились уже позже. Поэтому, когда «Рыцаря Дорог» начинали показывать по телевизору, то все мальчишки мчались с ледяной горки домой. А может быть, и некоторые девчонки тоже.

Глава третья

в которой приобретаются разнообразные знания, появляются новые знакомые из музыкальной школы в Оулункюля, формируется группа, и потрясающее впечатление на героя производит альбом Arise группы Sepultura. Луч повествования выхватывает парня из Вестэнда (богатый район Эспоо, – прим. пер.) по имени Хенкка Сеппяля. Он – именно тот, кого и искала возглавляемая Алекси группа, – басист, владеющий нужными стилями игры.