Абвер: щит и меч Третьего рейха [заметки]

1

Игра слов: от нем. die Abwehr — а) оборона; б) защита; в) сопротивление; г) орган разведки и контрразведки Третьего рейха. (Примеч. перев.)

2

Суд феме — тайное судилище в средневековой Германии. (Примеч. перев.)

3

Подробнее о структуре абвера смотреть Приложение. (Примеч. перев.)

4

Трения происходили чаще всего из—за ревности Риббентропа, которая особенно ярко проявлялась, когда донесения по военным каналам поступали Гитлеру быстрее, чем через Министерство иностранных дел. Такие случаи были, конечно, неизбежными, особенно вследствие того, что попытки руководителя отдела, позднее рабочей группы «Зарубежье», лояльным образом сообщить через военных атташе или другими способами очередную политическую информацию Министерству иностранных дел вызывали только протесты Риббентропа по поводу этого вмешательства в сферу его компетенции. Канарис же постоянно заботился о том, чтобы вся поступающая в его служебной сфере важная внешнеполитическая информация попадала «подпольным путем» через связных обоих ведомств в нужные руки в Министерстве иностранных дел. Таким же путем его, в свою очередь, информировали его друзья из Министерства иностранных дел. (Примеч. авт.)

5

Наряду с Остером и другие подразделения абвера способствовали тому, чтобы Канарис был информирован о всех внутриполитических событиях, затрагивающих их сферу деятельности. (Примеч. авт.)

6

Бывшее немецкое название города Гданьск. (Примеч. перев.)

7

Познань.

8

Вроцлав.

9

От нем. der Brand — пожар. (Примеч. перев.)

10

1) Странствующий дервиш; 2) общинный деятель в некоторых районах Индии, отправляющий мусульманские обряды; 3) знахарь, заклинатель, дрессировщик; 4) престидижитатор в цирке. (Примеч. перев.)

11

Подробнее об этом см.: Скорцени Отто. Секретные задания. Ростов н/Д: Феникс, 1999. — Ред.)

12

В ВМФ — назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей с указанием времени встречи, широты, долготы, курсов подхода и опознавательных мероприятий. (Примеч. перев.)

13

Основная административно—территориальная единица Третьего рейха. (Примеч. перев.)