Словно прочтя его мысли, Джонатон спросил:
— Вы останетесь здесь или вернетесь на свою родную планету?
Вопрос удивил Рейнольдса: чужак никогда прежде не интересовался его личными делами.
— Я остаюсь здесь. Мне здесь лучше.
— И у вас будет новый директор?
— Да. Откуда вы узнали? Но я, наверное, снова прославлюсь. Можно будет оставить Келли.
— Вы и сами бы справились с этой работой, — заметил Джонатон.
— Я не хочу. Слушайте, а откуда вы обо всем этом узнали? Про Келли и так далее?
— Я слушаю звезды, — прозвенела высокая трель.
— Они живые, правда? — внезапно спросил Рейнольдс.
— Разумеется. Нам доступно восприятие их, какого вы лишены. Но вы молодая раса.
— Звезды — это шары ионизированного газа. Термоядерные реакции.
Чужак шевельнулся: изогнул шею так, словно у него там посередине был сустав. Рейнольдс не понял жеста. Впрочем, у него и не было времени понять. Время таки вышло.
Джонатон проговорил:
— Когда они являются меж вами, то принимают это обличье. Так они проводят время в вашей вселенной. Считайте их порталами.
— Через которые мне путь закрыт.
— Да.
Рейнольдс усмехнулся, покивал и прошел в шлюз. Шлюз сомкнулся, поглотив образ друга. Несколько мгновений всеохватной тишины, и начала открываться противоположная дверь.
Пилот был незнаком Рейнольдсу. Не обращая на него внимания, Рейнольдс натянул скафандр, пристегнулся и стал думать о Джонатоне. Как там сказал инопланетянин? Я слушаю звезды. Ага-ага, и звезды поведали, что Келли уволена?
Ему не понравилась эта идея. А еще сильнее ему не понравилось, что Джонатон не моргал в момент, когда говорил об этом.
Варианты:
1) Инопланетянин говорил правду.
2) Инопланетянин сумел солгать, не моргнув глазом.
Выбирайте любой.
Рейнольдс выбрал, и челнок устремился к Луне.
