30 июня - [43]

— Капитан не мог вернуть тебя к несению вахт, Вахуу. Ты бы быстро всё раскопал.

— Ну что же — гигант встал — Теперь эта мера потеряла всякий смысл. Пойду побеседую с капитаном. Последний вопрос. Скажи, я бы так и лёг в анабиоз в неведении?

— Не знаю, Вахуу — командор смотрел в пол, и даже уши обвисли — Скорее всего, нет. Вряд ли тогда нам удалось бы объяснить, почему двое наших коллег остались на планете в людском обличье…

— Я всегда знал, что начальники — величайшее в мире зло.

— Не сердись, Вахуу. Правда, не сердись. Ну хорошо, вот ты узнал. Скажи честно — ты стал намного счастливее?

* * *

— …А наш-то Борис прямо помешан на этой астрономии. Как приехал, так поначалу целыми ночами напролёт сидел на чердаке. Там у него телескоп поставлен, сколь денег ухлопал… А вы в самой Варшаве живёте, или рядом где?

Гости сидели на веранде, тётя Катя хлопотала у плиты, растапливая её. На столе стоял самовар, уже готовый. Ярара сидела у окна, с видом на улицу, и с удовольствием лопала сливовое варенье, щурясь от яркого утреннего солнца.

— Ну тётя, ну ты сразу с расспросами — почёл за благо прийти на помощь гостье Борис. Он-то хорошо знал свою тётушку, способную вот так, исподволь, за лёгкой беседой вытянуть всё даже из матёрого шпиона — Ядвига устала…

— И не так уж устала! — живо возразила девушка — Ульрих, вы с Борисом хотели проехаться в Киев, поискать мне вещи. Представляете, Екатерина Матвеевна, у нас с Ульрихом всё украли, прямо на вокзале… Это вот платье на мне, да саквояж Ульрих в руках держал — всё, что осталось…

— Ах, ах, ах! — тётушка всплеснула руками — В полицию обращались?

— Да разве найдёшь их теперь! — беспечно махнула рукой Ядвига-Ярара — Ну, не так страшно. Там и были старые дорожные тряпки. Я ещё в купе переоделась в это вот платье, хотелось произвести впечатление. А деньги и ценности мой муж никогда не выпускает из рук. И меня тоже! — девушка засмеялась так живо и заразительно, что не ответить было просто невозможно — А вы всё ещё тут, ребята?

— Екатерина Матвеевна, я надеюсь, вы сможете выдержать общение с моей ненаглядной хотя бы в течение пары часов? — Ухурр-Ульрих встал — Боюсь, раньше я не смогу подоспеть к вам на помощь. Пойдём, Борис.

* * *

— … Вот ещё малость подкоплю, и куплю-таки авто. И прости-прощай, моя Аврорка!

Второй раз Бориса подвозил тот же весёлый парень, мечтавший заделаться автомобилистом. Видимо, парень промышлял извозом в здешних окрестностях, причём весьма интенсивно — несчастная Аврора заметно исхудала, но пока что исправно тянула пролётку.

— А где их у вас тут продают, автомобили? — спросил вдруг Ульрих.

— Автомобили-то? Да есть тут немец один, привозят ему машины разных марок, он их и продаёт. А что?

— Ты вот что, Григорий, давай туда.

— Взглянуть любопытствуете, барин? Доброе дело — кучер причмокнул, встряхнул вожжи, и Аврора послушно ускорила ход — Многие сейчас интересуются. Заодно и я взгляну. Эх, мечта моя! — парень засмеялся. Похоже, он с утра был уже чуть навеселе.

Борис понимающе посмотрел на своего гостя. Разумеется, пришельцам должно быть любопытно взглянуть на изделия младших братьев по разуму — чего там эти братья наворотили?

— Боюсь, тебя не впечатлит — студент как-то незаметно для себя перешёл с пришельцем на «ты». А чего? Гость вёл себя просто и естественно, без амбиций, точно и впрямь какой-то дальний родственник. Вот перед Ярарой-Ядвигой Борис действительно здорово терялся.

— Да не в том дело — Ульрих отвечал негромко — Я тут прикинул… Передвижение при помощи извозчиков крайне медленно и неудобно, не говоря уж о надёжности. Посмотри, это животное может внезапно скончаться, в любой момент. И что тогда делать?

* * *

— …Ну что вы, молодые люди, это отличная машина! — от обиды у немца даже вспотел кончик носа — Пятнадцать лошадиных сил, вдумайтесь! Два цилиндра, цельнолитые шины, не боящиеся проколов. Имеется задний ход!

На взгляд Бориса, автомобиль «Пежо» выглядел вполне прилично, но Ульрих рассматривал чудо техники без малейшего энтузиазма.

— Могу я попросить вас запустить данное устройство, почтеннейший?

— Да, пожалуйста. Иван! Ты где, Иван?!

На призывные крики хозяина откуда-то из недр заведения, располагавшегося в обширном сумрачном сарае, явился механик, бородатый мужик в замасленном комбинезоне.

— Иван, наши клиенты хотят проверить на ходу вот этот «Пежо».

Механик молча кивнул, достал откуда-то из-под сиденья заводную рукоять, подошёл к аппарату спереди и с силой всадил рукоятку в машину. От мощных рывков машина сотрясалась, но заводиться не спешила. Наконец мотор чихнул, хлопнул и затарахтел, наполняя сарай сизым дымом.

— Прошу, молодые люди! — хозяин приглашающе распахнул дверцу — Прокатимся по окрестностям.

Похоже, немец учуял своим чутьём коммерсанта, что вот этот молодой человек в клетчатом костюме есть его реальный покупатель, а не просто молодой повеса, отнимающий время у хозяина автомагазина.

— Благодарю вас, не нужно — вежливо отверг приглашение Ульрих — Не стоит подвергать столь ценный механизм неоправданному риску. Поездка может пагубно отразиться на его состоянии.

Кучер Гриня, за компанию принимавший участие в осмотре экспозиции, плюнул и направился к выходу, не желая связываться с человеком, ничего не смыслящим в автомобилях.