29 свиданий - [25]

Бумсу: Нет, это они сделали. Просто еда холодная.

Джису: Это хотя бы легко исправить. Разогреют!

Бумсу: Знаешь, что они делают, когда просишь их разогреть? Убирают еду на тридцать секунд в микроволновку, а потом ждут, чтобы ты подумала, будто они засунули ее в духовку, как нужно.

Бумсу: Простите, сэр. Нет, все замечательно. Сыр из кешью на вид кажется очень вкусным, но еда холодная. Видите, как сыр здесь застыл? А здесь? Я не могу это есть. Можно мне, пожалуйста, свежую порцию? Горячую, из духовки? Не хочу, чтобы эту тарелку заново разогревали.

Джису: И как давно ты веган?

Бумсу: Я знакомлюсь с веганством последние полгода. И считаю себя скорее пуристом в еде, чем веганом.

Джису: Кем?

Бумсу: Эстетом в еде.

Джису: В чем разница? Веганство само по себе кажется довольно альтруистическим. В смысле, я бы не смогла быть веганом, но…

Бумсу: Я знаю веганов, которые соблюдают все правила и не едят мясо или молочные продукты, но постоянно перекусывают сахарозаменителем, кислыми конфетами.

Джису: Звучит потрясающе. Может, мне стать плохим веганом?

Бумсу: Это не шутки. Этим веганам лучше снова вернуть в свой рацион мясо – так они хотя бы получат необходимый белок.

Джису: Ого, ты всерьез увлекаешься здоровьем и диетой.

Бумсу: С тех пор как в детстве начал заниматься гимнастикой. Они идут рука об руку.

Джису: Я всю среднюю школу играла в софтбол и волейбол, но эти виды спорта в сравнении с гимнастикой кажутся детскими играми.

Бумсу: Все виды спорта требуют определенного стремления и внимательности, которых, скажем честно, нет у многих детей, или им на них плевать.

Джису: Это верно! Чудо, что родители приходили на все мои игры. Не могу представить, как это, наверное, скучно.

Бумсу: На каких позициях играла?

Джису: В софтболе аутфилдером, а значит, никогда не следила за игрой. А в волейболе была связующим: пусть не вышла ростом, но отлично передаю мяч нападающим. А ты? Я даже не знаю основных терминов гимнастики.

Бумсу: Кстати, я до сих пор занимаюсь всем понемногу. Есть вольные упражнения, кольца, опорные прыжки, мое любимое – гимнастический конь. Я надоедаю тебе своей болтовней про гимнастику?

Джису: М-м? Что? Нет! Продолжай, пожалуйста.

Бумсу: Нет, я видел, как остекленели твои глаза. Но я тебя не виню. Интерес может быть, только если ты сам участвуешь в соревнованиях или каждые четыре года готовишься к Олимпийским играм, если действительно этим занимаешься.

Джису: Честно говоря, я не особо увлекаюсь спортом.

Бумсу: Говорит девушка, которая занимается двумя видами спорта, а не одним.

Джису: Знаю, знаю. Но не скажу, что я в них достигла успехов или бредила ими. Мне кажется, половина видов спорта или внеклассных мероприятий даже не вызывает у подростков искреннего интереса. Мы просто заставляем себя этим заниматься, надеясь в заявлениях для университетов казаться интересными личностями.

Бумсу: Ну наконец-то! Моя еда. Спасибо, сэр. Можете задержаться, пока я пробую? М-м. Нет, слишком солено. Повар расстроился из-за того, что я захотел новую порцию? Потому что эта слишком соленая. Специально пересолено.

Джису: Бумсу, уверена, еда нормальная. Ну не настолько же плохо?

Бумсу: Попробуй и сама скажи. Не думаю, что кто-нибудь мог бы съесть эту кучу натрия.

Джису: Не так уж и плохо! А еще вкусно и горячо, как ты и просил.

Бумсу: Нет, я хочу это вернуть. И можете просто принести чашку зеленого чая? Это же не так сложно.

Джису: Бумсу! Я думаю, они старались изо всех сил.

Бумсу: Прости, что привел нас сюда. Раньше обслуживание здесь было намного лучше…

Джису: Парень, это всего лишь макароны с сыром.

Бумсу: Что?

Джису: Это всего лишь макароны и сыр – и они добавили дорогой ненастоящий сыр, который ты просил. Получилось вкусно, и я это знаю, потому что попробовала. Не понимаю, чего ты раздуваешь из мухи слона.

Бумсу: Дай угадаю. Ты считаешь меня слишком привередливым и неприятным, потому что я – веган.

Джису: Не совсем. У меня есть друзья-веганы, и им понравилось бы это место. Мне кажется, ты грубый.

Бумсу: Что, прости? А я думаю, это ты грубая.

Джису: Нет, я честная.

Бумсу: Знаешь, я уже ходил на свидания и ни разу не сталкивался с таким неуважением, как от тебя.

Джису: Неуважения! Уж кто бы говорил.

Бумсу: Я не стану это терпеть, я ухожу.

Джису: Давай. А я дождусь чека и обязательно дам щедрые чаевые.

Бумсу: Поверить не могу.

Джису: Почему ты еще здесь? Пока!

8

Когда в дом зашел Джефф Мюррей, Джису помогала Линде в гостиной накрывать стол к обеду.

– Папочка! – прокричала Мэнди, сбегая вниз по ступенькам, и бросилась в папины объятия. Мистер Мюррей вернулся из командировки, и их ждал настоящий семейный обед.

– Мы ради тебя готовили все утро, – сказала Мэнди. Линда и Джису переглянулись. Естественно, именно они трудились на кухне, пока Мэнди болтала по «Фейстайму» с подружками на втором этаже.

Мистер Мюррей вошел на кухню и обнял жену. Он возвышался над ней как минимум на тридцать сантиметров, но оба были блондинами. Вот только у Линды глаза карие, а у него и Мэнди – зеленые. Казалось, он легко мог обгореть.

– Пахнет потрясающе. – Он повернулся к Джису. – А ты, наверное, наша гостья. Приятно познакомиться, Джису. Прошу прощения, что пропустил первые пару недель твоего проживания здесь, и добро пожаловать.