100 и 1 очепятка и оговорка - [10]

* * *

На сочинской набережной все лето провисела вывеска кафе «Золотой Орфей». Самое интересное – это небольшое уточнение, приведенное чуть ниже: «прекрасная кухня. меренные цены». Это кто же их мерил?

* * *

На редкость оригинальные надписи встречаются и на упаковках сладостей. Вот, например, постаралось акционерное общество «Небо» (Москва), выпустило шоколад с интригующим названием: «Ворота Пабеди». Вот что значит в школе русский язык не учить! Ну и картинка на этой шоколадке представлена соответствующая – триумфальная арка. А где же в ней «ворота пабеди»? Или их уже кто-то «пабедил» и на себе уволок?

Эта же фирма выпустила еще один шедевр: шоколад «Собры Московского Кремля». Что они имели в виду? Как известно, СОБР – это «специальный отряд быстрого реагирования». А при чем же здесь Кремль? Или тут какой тайный умысел? Подали знак врагу?

* * *

В Самаре на улице Барнаульской скромная вывеска не раз привлекала внимание горожан: «Трикот жоптторг».

– Чем же это они там торгуют? – ломает голову каждый, проходящий мимо.

* * *

А в Уфе существуют специализированные магазины. Что там продают? По ценникам ни за что не догадаетесь. Например: «Продукция ООО СП „Дорота-Н“ Француз с повидлом. 80 гр. 3 руб. 60 коп.» или от той же фирмы «Француз с творогом. 80 гр. 3 руб. 60 коп.». Иностранец, а такой дешевый!

А из Испании в наши магазины прибыл «Мармелад червяки/ежевика». Как говорится, на все вкусы!

А может, кто предпочтет «Куры говано копченые (Франция). Цена за килограмм 57.60 руб.». Плоховато, видимо, коптят кур во Франции.

* * *

Замечательные конфеты выпускает фабрика «Красный Октябрь». Самое главное: поедая их, детки лучше запомнят новые правила орфографии. Ведь, оказывается, конфетки с изображением парящей птички называются «бури вестник». Так что М. Горький заблуждался: «гордо оеет» «бури вестник», а не буревестник, как ему казалось.

Глава 5 Будни писателей

В этой главе вы найдете выдержки из различных художественных и научно-популярных литературных произведений. Заранее хотим предупредить вас о том, что все эти «шедевры устного творчества» были написаны совершенно серьезно и были вырезаны лишь при последующей редактуре.

Итак, начнем.

Приезд ее был где-то за пределами недели.

Конечно, есть тип мужчин, которые «не любят связываться с базарными бабами» и просто молчат, как медведи.

…их исполосовали, как из пулемета, что, в сущности, так и было…

Обыкновенному мужчине трудно понять, что некоторые женщины под «нечаянным наступлением на ногу» подразумевают наглое приставание с целью последующего изнасилования.

Там виднелась группа детей с молодой руководительностью.

Дети обращались к ней на «Марина Васильевна»…

Дождитесь, когда женщина умолкнет, извинитесь, можете даже поцеловать руку, но сначала, от греха подальше, посмотрите, чистая ли она.

…теперь она воспринимала все гораздо иначе.

Настолько не могу, что даже присутствовать при этом не могу.

Женщины, как вполне мирные, так и нарушительницы закона, бывают разными. Есть хрупкие красавицы, которых хочется защищать, и на которых даже не посмеешь поднять руку, есть и мужеподобные богатырши, которые не только смогут постоять за себя, но и постоять на вас, взобравшись наглым образом, как победитель на свою жертву.

Пуля ударила в стену, которая в ней и застряла.

Труп, похороненный на пустыре, мог быть убит и в другом месте.

А девушке того и надо, она будет радоваться, как рыбак, который наконец-то поймал ожидаемую битый час «рыбешку». И пусть вы сами не любитель рыбных блюд, но кто в данной ситуации будет вас об этом спрашивать?!

…петлять по узким центральным улочкам в поисках правильного дорожного знака, рискуя при этом залететь под какого-нибудь шального гаишника.

Поменялись роли, изменилась ситуация: вы на коне, но не в коем случае не принимайте эту фразу буквально: не залезайте на женщину верхом, представляя, что она и есть этот самый конь.

…ощутила себя интеллектуально неполноценной личностью посреди этой кучи старых фолиантов и их хозяина…

Я вспомнила, как всего час назад меня почивал чаем Введенский.

Ее рука сама потянулась к радиотелефону, набрала номер и сказала:

«Примените прием, но не „мочальте“ ее, женщина все-таки, хотя она и сама в этот момент об этом забыла…»

Хриплодышное молчание истекающего кровью полковника…

Затем он бросился вниз, во врачебную часть, оставив свой пост на хрен.

Этот же удар можно нанести и по туловищу – «хрупкому женскому телу» – сбоку по нижним ребрам или в солнечное сплетение, забыв, что женщина сама может быть солнышком.

Гораздо сложнее действовать, когда женщина не просто подошла сзади, но еще и вставила в спину нож. Здесь не то что действовать – двигаться не захочется.

Секретарша пухлощеко кивнула, улыбаясь, как добротная и добродетельная ангелица.

Он (то есть пистолет), конечно, может быть и не заряжен, но на нем это не написано.

…такая идея возможна к осуществлению…

В общем, от оружия уже сложнее обороняться. Стрельба из пистолета не похожа на шаловливое постреливание глазками.

Старушка умеренно бодро направилась в соседний двор.

А труп сам по себе тоже ничего – он является ЕДИНСТВЕННЫМ убитым с помощью пистолета…